Том 1 - перевод завершен Глава 1a (скачать - 3.7 mb): пролог: герб с розой Глава 1b (скачать - 3.6 mb): пролог: герб с розой Глава 1c (скачать - 4.0 mb): пролог: герб с розой Глава 2a (скачать - 4.0 mb): юная революционерка утена Глава 2b (скачать - 4.1 mb): юная революционерка утена Глава 2c (скачать - 4.1 mb): юная революционерка утена Глава 2d (скачать - 2.7 mb): юная революционерка утена |
|
|
Том 2 - перевод завершен Глава 1a (скачать - 4.1 mb): юная революционерка утена Глава 1b (скачать - 4.0 mb): юная революционерка утена Глава 1c (скачать - 4.0 mb): юная революционерка утена Глава 1d (скачать - 4.1 mb): юная революционерка утена Глава 1e (скачать - 4.9 mb): юная революционерка утена Глава 2 (скачать - 5.2 mb): история о волшебном карри |
Том 3 - перевод завершен Глава 1a (скачать - 4.0 mb): юная революционерка утена Глава 1b (скачать - 4.0 mb): юная революционерка утена Глава 1c (скачать - 4.0 mb): юная революционерка утена Глава 1d (скачать - 4.0 mb): юная революционерка утена Глава 1e (скачать - 4.1 mb): юная революционерка утена Глава 2 (скачать - 3.2 mb): три желания |
|
|
Том 4 - перевод завершен Глава 1a (скачать - 3.7 mb): юная революционерка утена Глава 1b (скачать - 3.8 mb): юная революционерка утена Глава 1c (скачать - 3.9 mb): юная революционерка утена Глава 1d (скачать - 3.9 mb): юная революционерка утена Глава 1e (скачать - 3.9 mb): юная революционерка утена Глава 1f (скачать - 3.1 mb): юная революционерка утена |
Том 5 - перевод завершен Глава 1a (скачать - 3.3 mb): юная революционерка утена Глава 1b (скачать - 3.2 mb): юная революционерка утена Глава 1c (скачать - 3.3 mb): юная революционерка утена Глава 2 (скачать - 9.1 mb): темно-голубая тень Глава 3 (скачать - 4.8 mb): герб черной розы Глава 4 (скачать - 2.6 mb): воспоминания утена-чу |
|
|
Театральная версия - перевод завершен Глава 1a (скачать - 2.0 mb): эпизод 1 часть 1 Глава 1b (скачать - 2.1 mb): эпизод 1 часть 2 Глава 1c (скачать - 2.0 mb): эпизод 1 часть 3 Глава 1d (скачать - 2.0 mb): эпизод 1 часть 4 Глава 2a (скачать - 3.0 mb): эпизод 2 часть 1 Глава 2b (скачать - 3.3 mb): эпизод 2 часть 2 Глава 2c (скачать - 3.1 mb): эпизод 2 часть 3 Глава 2d (скачать - 2.9 mb): эпизод 2 часть 4 Глава 2e (скачать - 3.3 mb): эпизод 2 часть 5 Глава 2f (скачать - 2.8 mb): эпизод 2 часть 6 |
Здесь лежит только архив готовых сканов. Он будет пополняться
по мере возможности (то есть, не слишком оперативно). Свежие
переводы и самые последние главы всегда можно найти здесь:
http://shoujomanga.narod.ru/Caito/_trans_Utena.htm
или же непосредственно на сайте переводчиков:
http://utena.anime.ru/utenamanga.htm